新版企业对外单据授权书销售证书哥斯达黎加当地驻华大使馆双认证

***新版企业对外单据授权书销售证书哥斯达黎加当地驻华大使馆双认证***
       在出口贸易时，企业的涉外商业单据往往会因为哥斯达黎加当地的贸易壁垒，被要求需要哥斯达黎加当地驻华大使馆双认证，商业单据文件大概有自由销售证书free sales certificate、授权书Letter of Authorization、营业执照business license、代理协议agency agreement、生产许可证production certificate、商业发票invoice等文件。在对外贸易中，这些文件最常被要求需要使馆双认证的，代理销售证书CFS、授权书LOA领事馆认证，商业发票invoice外交部+驻华大使馆认证。
        驻华大使馆双认证是指内地对外贸易的生产商或贸易商或相关部门所出具涉外公证书或其他证明文书在送国外进口商使用前，需要提前办理好我国外交部领事司或其委托的地方外办的领事认证后，还需按文书使用国当地哥斯达黎加的要求办理该国驻华使领馆的领事认证，方可被文书使用国接受，这就是双认证。常见的文件如代理授权书或自由销售证书、商业发票需要有驻华大使馆双认证，这些文件才可被进口国所认可，进口商如果想在当地哥斯达黎加销售所进口的货物需要贸易商或出口商提准备好这些文件给进口商，进口商才可以在当地哥斯达黎加清关提货，才可在哥斯达黎加当地市场署申请自由销售许可证。


1、***商业单据授权书是否只可以办哥斯达黎加使馆认证，不办理外交部认证？***
       ——疑问解答：商业单据授权书不能只可以办哥斯达黎加使馆认证，而不办理外交部认证，因为哥斯达黎加驻华使领馆只能确认外交部领事司或其委托的地方外办的印章和签署官员的签字属实，而不直接确认其他证明机构的印章和签字。简而言之，驻华使馆只看文件有没有外交部的印章签字，没有外交部的印章签字，领事馆也不会再所提交的单据上盖章签字。
2、***企业涉外单据销售证书CFS哥斯达黎加领事馆双认证后是否有时间有效期？***
       ——疑问解答：企业涉外单据销售证书CFS领事馆双认证后是有时间有效期，不同的公证文书因涉及内容不同而具有有效期限制，也因使馆的要求不同，有效期也不同，哥斯达黎加领事馆认证销售证书的有效期一般为1-3年左右，而土耳其使馆的出口商登记表也是一年差不多，需要具体问题具体分析，不同的使馆所认证的文件有效期大不相同。
3、***生产许可证送使馆双认证是否需要提供翻译语种？***
       ——疑问解答：生产许可证送使馆双认证是需要提供翻译，因为生产许可证是中文的形式，所以送驻华大使馆认证的时候需要有英文翻译或西文翻译，不同的领事馆要求的翻译文件不一样，需要哪种翻译文，需要了解好该国的驻华大使馆的要求。不同的使馆所要求文件的翻译语种不同。
以下是证书使馆认证的样本，仅供参考！